Go at it Ding Ding Dong もう遠慮なく
Feel like a hungry tiger お腹はグー
They never do what they say すぐ油売る
We're gonna go get it right back again
守るRoots Yeah
We bussin' bussin' bussin' bussin' 24-7
言葉の弾丸 in my AK-47
We movin' movin' movin' movin' 24-7
一體これから何年後だ？Hell or Heaven
まずは存在するだけでI smack your ass
自分のケツなら自分で叩けるぜ
憧れたやつの背中で學べ
ケツ拭いてもらうことは當たり前じゃねえ
配ってたCD-R くたばる尻軽
金なる木がある 5年後が気になる
くだらねえ意地悪 あれにも意味ある
オレ等は絵になる Skrr like GTR
泳ぎ続けるためには息継ぎ
じゃ好きな女連れアムスに息抜き
山かき分けては 今ここ行き著き
Yo Bucks hold on みんなより行き過ぎ
あいつ等は毎日がApril fool
どうせ出す作品は誰々風
小細工も本物にはすぐバレる
翼を授ける Red BullとYellow Bull
Go at it Ding Ding Dong もう遠慮なく
Feel like a hungry tiger お腹はグー
They never do what they say すぐ油売る
We're gonna go get it right back again
守るRoots Yeah
We bussin' bussin' bussin' bussin' 24-7
言葉の弾丸 in my AK-47
We movin' movin' movin' movin' 24-7
一體これから何年後だ？Hell or Heaven
話戻そめぇ 結果で全て証明
全身キメ足元ならAir Diorで
この路上で王手 超レアな成功例
駆け上がるていで何度も吐いた「落とせ」
めくってきたページ 殺してきたステージ
乗りこなすG-Wagon BentleyならLatest
誰もが言うオメーには無理
そうやって言われた日 なると決めたFamous
そりゃ売れてりゃええね そう落ち目のせいで
こう見えてる 傷つかねぇ 俺はStainless
あの時売れてた奴らはとっくにいねぇ
今売れてる奴ぁ2,3年後Faded
10年経っても俺はこの通り
意気消沈してちゃWhere's glory？
侘びと寂び楽ありゃ苦もあり
悔しさの旅で見つけろ鍵 Maaaan！
手のひら返すいつのまに
片手にHenny. Under dog 摑むMoney
AK-69の隣
I got flesh man 確実でしょMaRI
Bad bitch
首のTattooに噓はない
Bad bitch
甘く見たら火傷する
Savage
お利口じゃいられない
下手なダンスじゃ一緒には踴れない
終わりにするよただの遊び
相手してるだけで無駄なカロリー
ヘイターの聲が火つけるガソリン
準備できてるからYou can count on me
Bussin’ bussin’ bussin’ bussin’ 24/7
私が腰振りゃHeaven or Heaven
ラッパーはヘイトも金になる
お前のジェラスも息子のミルク
Go at it Ding Ding Dong もう遠慮なく
Feel like a hungry tiger お腹はグー
They never do what they say すぐ油売る
We're gonna go get it right back again
守るRoots Yeah
We bussin' bussin' bussin' bussin' 24-7
言葉の弾丸 in my AK-47
We movin' movin' movin' movin' 24-7
一體これから何年後だ？Hell or Heaven
このStoryをTelling
筋を通しに來たぜ Old schooler
これはブートじゃないぜ 分かる この意味
俺はRap gameで競走中
身を投じるぜ 今からが大勝負
どこにだって1人で行く どこでも顔が効く
街の中の話 歩く道を俺は選んでる
文句なしに シンプルに行こう
あの日常滑でブチかましてた ¥ellow Bucks
名古屋はいつもそうじゃん
物足りない奴らを俺がぶちあげに來た
ツレの自慢にならなければ何も意味がないぜ
誰よりも真剣なのが俺の才能だった
誰がやり続けてるかを街は知ってるんだ
當然 俺もまだこの通り
名乗る必要もない程 O.G
Who get the real love
Who the streets love
俺らの地元に送るBig love
Go at it Ding Ding Dong もう遠慮なく
Feel like a hungry tiger お腹はグー
They never do what they say すぐ油売る
We're gonna go get it right back again
守るRoots Yeah
We bussin' bussin' bussin' bussin' 24-7
言葉の弾丸 in my AK-47
We movin' movin' movin' movin' 24-7
一體これから何年後だ？Hell or Heaven
Bussin' (feat. MaRI & C.O.S.A.) [REMIX] - 蘇打綠 sodagreen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Bussin-(feat.-MaRI-C.O.S.A.)-[REMIX]-457059
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : AK-69/¥ellow Bucks/MaRI/C.O.S.A.
[00:01.00]作曲 : AK-69/DJ RYOW/SPACE DUST CLUB/DJ DOPEMAN
[00:18:31]Go at it Ding Ding Dong もう遠慮なく
[00:21:18]Feel like a hungry tiger お腹はグー
[00:23:95]They never do what they say すぐ油売る
[00:26:33]We're gonna go get it right back again
[00:28:26]守るRoots Yeah
[00:29:84]We bussin' bussin' bussin' bussin' 24-7
[00:32:74]言葉の弾丸 in my AK-47
[00:35:47]We movin' movin' movin' movin' 24-7
[00:38:16]一體これから何年後だ？Hell or Heaven
[00:41:32]まずは存在するだけでI smack your ass
[00:44:01]自分のケツなら自分で叩けるぜ
[00:46:87]憧れたやつの背中で學べ
[00:49:48]ケツ拭いてもらうことは當たり前じゃねえ
[00:52:30]配ってたCD-R くたばる尻軽
[00:55:20]金なる木がある 5年後が気になる
[00:57:96]くだらねえ意地悪 あれにも意味ある
[01:00:66]オレ等は絵になる Skrr like GTR
[01:03:63]泳ぎ続けるためには息継ぎ
[01:06:49]じゃ好きな女連れアムスに息抜き
[01:09:27]山かき分けては 今ここ行き著き
[01:11:97]Yo Bucks hold on みんなより行き過ぎ
[01:14:74]あいつ等は毎日がApril fool
[01:17:59]どうせ出す作品は誰々風
[01:20:37]小細工も本物にはすぐバレる
[01:22:61]翼を授ける Red BullとYellow Bull
[01:25:44]Go at it Ding Ding Dong もう遠慮なく
[01:28:25]Feel like a hungry tiger お腹はグー
[01:30:72]They never do what they say すぐ油売る
[01:33:25]We're gonna go get it right back again
[01:35:15]守るRoots Yeah
[01:36:89]We bussin' bussin' bussin' bussin' 24-7
[01:39:76]言葉の弾丸 in my AK-47
[01:42:52]We movin' movin' movin' movin' 24-7
[01:44:98]一體これから何年後だ？Hell or Heaven
[01:48:08]話戻そめぇ 結果で全て証明
[01:50:78]全身キメ足元ならAir Diorで
[01:53:56]この路上で王手 超レアな成功例
[01:56:32]駆け上がるていで何度も吐いた「落とせ」
[01:59:21]めくってきたページ 殺してきたステージ
[02:02:11]乗りこなすG-Wagon BentleyならLatest
[02:04:86]誰もが言うオメーには無理
[02:07:26]そうやって言われた日 なると決めたFamous
[02:10:13]そりゃ売れてりゃええね そう落ち目のせいで
[02:13:10]こう見えてる 傷つかねぇ 俺はStainless
[02:16:00]あの時売れてた奴らはとっくにいねぇ
[02:18:81]今売れてる奴ぁ2,3年後Faded
[02:21:59]10年経っても俺はこの通り
[02:24:52]意気消沈してちゃWhere's glory？
[02:27:00]侘びと寂び楽ありゃ苦もあり
[02:29:74]悔しさの旅で見つけろ鍵 Maaaan！
[02:33:31]手のひら返すいつのまに
[02:35:79]片手にHenny. Under dog 摑むMoney
[02:38:62]AK-69の隣
[02:41:41]I got flesh man 確実でしょMaRI
[02:44:01]Bad bitch
[02:44:91]首のTattooに噓はない
[02:46:60]Bad bitch
[02:47:72]甘く見たら火傷する
[02:49:57]Savage
[02:50:58]お利口じゃいられない
[02:52:46]下手なダンスじゃ一緒には踴れない
[02:55:33]終わりにするよただの遊び
[02:58:01]相手してるだけで無駄なカロリー
[03:00:78]ヘイターの聲が火つけるガソリン
[03:03:63]準備できてるからYou can count on me
[03:06:21]Bussin’ bussin’ bussin’ bussin’ 24/7
[03:08:90]私が腰振りゃHeaven or Heaven
[03:12:05]ラッパーはヘイトも金になる
[03:14:25]お前のジェラスも息子のミルク
[03:17:00]Go at it Ding Ding Dong もう遠慮なく
[03:19:79]Feel like a hungry tiger お腹はグー
[03:22:50]They never do what they say すぐ油売る
[03:24:85]We're gonna go get it right back again
[03:26:74]守るRoots Yeah
[03:28:45]We bussin' bussin' bussin' bussin' 24-7
[03:31:30]言葉の弾丸 in my AK-47
[03:34:02]We movin' movin' movin' movin' 24-7
[03:36:59]一體これから何年後だ？Hell or Heaven
[03:39:63]このStoryをTelling
[03:40:93]筋を通しに來たぜ Old schooler
[03:44:63]これはブートじゃないぜ 分かる この意味
[03:46:36]俺はRap gameで競走中
[03:48:20]身を投じるぜ 今からが大勝負
[03:50:10]どこにだって1人で行く どこでも顔が効く
[03:52:89]街の中の話 歩く道を俺は選んでる
[03:55:80]文句なしに シンプルに行こう
[03:57:47]あの日常滑でブチかましてた ¥ellow Bucks
[04:00:96]名古屋はいつもそうじゃん
[04:02:53]物足りない奴らを俺がぶちあげに來た
[04:05:06]ツレの自慢にならなければ何も意味がないぜ
[04:07:74]誰よりも真剣なのが俺の才能だった
[04:10:39]誰がやり続けてるかを街は知ってるんだ
[04:13:14]當然 俺もまだこの通り
[04:15:86]名乗る必要もない程 O.G
[04:18:71]Who get the real love
[04:20:25]Who the streets love
[04:21:57]俺らの地元に送るBig love
[04:24:09]Go at it Ding Ding Dong もう遠慮なく
[04:26:74]Feel like a hungry tiger お腹はグー
[04:29:50]They never do what they say すぐ油売る
[04:31:87]We're gonna go get it right back again
[04:33:92]守るRoots Yeah
[04:35:45]We bussin' bussin' bussin' bussin' 24-7
[04:38:34]言葉の弾丸 in my AK-47
[04:41:01]We movin' movin' movin' movin' 24-7
[04:43:55]一體これから何年後だ？Hell or Heaven
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以堅決態度面對挑戰，持續行動並守護核心價值。
主題
堅持自我、反對虛偽、追求成功與認同，並反思時間與成就的意義。
情緒
充滿鬥志與不屈的強烈情緒，夾雜對現實的批判與對未來的不確定感。
意象與手法
運用「飢餓的老虎」比喻渴望與動力，「AK-47」象徵語言的攻擊性，「24-7」強調無間斷的行動，以及「Hell or Heaven」表達對未來命運的掙扎。
重點句解讀
1. 「守るRoots Yeah」：日文原句直譯為「守護根源」，象徵不輕易妥協的立場，維護自身信念與根基。
2. 「10年経っても俺はこの通り」：日文原句意為「十年後我仍在此處」，展現對長期堅持的承諾與不變的自我定位。
3. 「お前のジェラスも息子のミルク」：日文原句翻譯為「你的嫉妒也是兒子的奶粉」，以荒謬比喻將敵意轉化為自身動力。
4. 「Who the streets love」：英文短句直譯為「誰被街頭所愛」，暗示對基層認同與真實性的追求。
適合情境
面對競爭壓力時的自我勵志、對抗不公義的決心場景，或反思個人價值與時間意義的沉思時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
蘇打綠這次的混音版本像把東京街頭的躁動塞進他們的音樂骨髓裡，日文與中文交錯的詞句裡藏著種不講理的倔強。那些反覆強調的「bussin'」節奏，像極了年輕人咬緊牙關往前衝的模樣，明明知道前路可能只是「Hell or Heaven」，還是想把「言葉的彈丸」射進命運的縫隙裡。歌裡頭那句「守るRoots Yeah」最戳人，看似在喊話卻像自語，彷彿說給自己聽的信念，適合一個人在深夜車站轉角聽，當腳步聲與節拍重疊時，會突然覺得這世界還有種不問對錯的熱血能靠著。
歌曲冷知識
・副歌重複「Bussin'」與「Movin'」強調24-7不停歇的衝勁，仿若現代版「永恆的戰鬥」
・日文詞彙如「お腹はグー」（肚子咕嚕叫）與「ケツ拭いてもらう」（被擦屁股）製造反差幽默，暗諷現實生存壓力
・「Red BullとYellow Bull」以能量飲料喻指雙重動力，卻藏著「言葉の弾丸」的語言暴力隱喻，形成矛盾張力
・「10年経っても俺はこの通り」直述十年不改的街頭承諾，呼應副歌「Hell or Heaven」的命運懸疑感